“জগতটা আমার কাছে ছায়াছবির মত লাগে” -মাওলানা মুহিউদ্দিন খান কেন জানিনা হঠাত করে মনে হল মাওলানা মুহিউদ্দিন খানের আত্মজীবনীটা যদি পড়া যেত। তখন লকডাউন চুড়ায়। সব বইপত্রের দোকান বন্ধ, আরে ভাই জীবন বাচে না। তর তর করে আক্রান্তের সংখ্যা বাড়ছে। প্রথম কিছুদিন এই ভাইরাস নিয়ে ব্যাপক চিন্তিত ছিলাম। কিন্তু এর…

This is a rough translation of Dr Zafarullah Chowdhury, a renowned physician and health activist’s memoir-based commentary on the Independence War of Bangladesh, 1971 in India. He was one of the founders of Bangladesh Field Hospital temporarily dedicated to the war-wounded freedom fighters in 1971. Recently his expert team announced…

A significant translated write-up on Sheikh Mujibur Rahman by Dr. Abney Golam Samad(1929-), a veteran anthropologist and political analyst based in Bangladesh, was first published in a Bengali national daily named Daily Naya Diganta. Sheikh Mujib was formerly accustomed to the ideology of liberal democracy. Democracy, in his views, is…

[উক্ত স্বাক্ষাতকারটি মূলত হার্পারকলিন্স থেকে ২০১৮ সালে প্রকাশিত ভারতের ডেকান ক্রনিকলের সম্পাদক অদিত্য সিনহার সাথে ভারতের সাবেক র’ প্রধান অমরজিত সিং দুলাত এবং পাকিস্তানের সাবেক আইএসআই প্রধান জেনারেল আসাদ দুররানির স্বাক্ষাতকার নিয়ে করা ব্যাপক আলোচিত এবং বিতর্কিত বই স্পাই ক্রনিকলসঃ র আইএসআই এন্ড দ্য ইল্যুশোন অফ পীস থেকে আংশিক অনূদিত।…

[সুধীন্দ্র কুলকারনি ভারতের বেশ আলোচিত চরিত্র। ভারতের কমিউনিস্ট পার্টির সাবেক এই নেতা কমিউনিজমকে ‘দুনিয়ার জন্যে অযোগ্য আদর্শ’ দাবি করে পদত্যাগ করে বিজেপিতে যোগ দেন। ছিলেন বাজপেয়ীর সময়ে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের দায়িত্বে। কিন্তু শেষমেশ ২০০৯ সালে বিজেপির নানা সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে এবং আরএসএসের ‘অতিপ্রভাব’ বিজেপিতে পড়ছে দাবি করে বিজেপি থেকে পদত্যাগ করেন। তারপর…

আমি প্রায়ই এক জোড়া হিন্দু-মুসলিমের কথা বলি যারা হায়দারবাদের দুই বড় নেতা। এদের দুইজনের সুনাম আছে দাংগা লাগাতে এবং সুনিপুণভাবে চালিয়ে যেতে, অথচ এরা দুজন এখনো একসাথে সপ্তাহে এক বেলা খায়, জিগরি দোস্ত। প্রশ্নঃ আপনি বলতে চাইতেসেন যে ভারতের মত দেশে ভায়োলেন্সের প্রকৃতি দুইরকম। একটাকে বলা যায়, আমজনতা নির্বিশেষে ভায়োলেন্স…

[নিউ ইয়র্ক টাইমসে প্রকাশিত তালেবানের ডেপুটি লিডার সিরাজউদ্দিন হাক্কানির এই কলামটি আঞ্চলিক রাজনীতিতে নতুন এক চিন্তার পরিবর্তন আনবে বলে আমরা বিশ্বাস করি। শুধু তাই নয়, ‘ইসলামী রাষ্ট্রব্যবস্থা’ নামে যা ‘ইসলামিক চিন্তা’ মুসলিম মানসে হাজির আছে, তাতেও আনবে নতুন এক মোড়। কলামটির লেখক সিরাজউদ্দিন হাক্কানি হাক্কানি নেটওয়ার্কেরও নেতা] আমাদের প্রতিনিধিরা শুরুতে…

পেন্টাগন এই ভিডিও তৈরি এবং প্রচারে ব্যবহার করে একটি ব্রিটিশ বেসরকারি সংস্থাকে। ইউকে-ভিত্তিক একটি পাবলিক রিলেশোন ফার্মের একজন সাবেক কর্মকর্তা জানান যে, তাদের সাথে মাঋক সংস্থা পেন্টাগন ৫ হাজার কোটি টাকার একি চুক্তি করে। সে চুক্তিমত সেই প্রতিষ্ঠানকে আল-কায়েদের বিরুদ্ধে ভুয়া ভিডিও তৈরি করে তা ছড়িয়ে দিতে হবে। দ্য ব্যুরো…

হাজার বছর ধরে মানুষের এক ধরনের বিশ্বাস ছিল যে, দুনিয়ায় কেবল খোদার শাসন চলবে বা দেব-দেবীর। কিন্তু আধুনিক সময়ে এসে মানবতাবাদের ধারণা এই শাসন-কর্তৃত্বের ভার খোদা থেকে মানুষের হাতে এনে দিয়েছে। এই হস্তান্তরকে জাঁ জ্যাক রুশো তার ১৭৬২ সালে প্রকাশিত বিখ্যাত এমিলি তথা শিক্ষা বিষয়ক গ্রন্থে তুলে এনেছেন। তিনি সেখানে…